Original Title |
Anthology |
Author |
Translator(English) |
cover-url |
ribbon-url |
|
Science Fiction Handbook |
Yes |
- |
|
|
|
|
Tiger! Tiger! |
|
Alfred Bester |
|
o |
|
|
Virtual Girl |
|
Amy Thomson |
|
o |
o |
|
The Beast Master |
|
Andre Norton |
|
|
|
|
§°§¢§ª§´§¡§¦§®§½§« §°§³§´§²§°§£ |
|
Arkady and Boris Strugatsky |
|
|
|
|
2001: A Space Odyssey |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
|
2010: Odyssey Two |
|
Arthur C. Clarke |
|
o |
|
|
2061: Odyssey Three |
|
Arthur C. Clarke |
|
o |
o |
|
Children's End |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
|
Expedition to Earth |
Yes |
Arthur C. Clarke |
|
|
|
|
Imperial Earth |
|
Arthur C. Clarke |
|
o |
o |
|
Reach for Tomorrow |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
|
Rendezvous With Rama |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
|
Tales from the White Hart |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
Tales of Ten Worlds |
Yes |
Arthur C. Clarke |
|
|
|
The Fountains of Paradise |
|
Arthur C. Clarke |
|
|
|
The Hammer of God |
|
Arthur C. Clarke |
KOZUMI Rei & OKADA Yasushi |
o |
|
Rama II |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
YAMAKATA Akira |
o |
o |
Rama II |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
YAMAKATA Akira |
o |
o |
Rama Revealed |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
Fuyukawa Wataru |
o |
o |
Rama Revealed |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
Fuyukawa Wataru |
o |
o |
The Garden of Rama |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
YAMAKATA Akira |
o |
o |
The Garden of Rama |
|
Arthur C. Clarke & Gentry Lee |
YAMAKATA Akira |
o |
o |
The Garments of Caean |
|
Barrington J. Bayley |
|
o |
|
Cyteen |
|
C. J. Cherryh |
|
o |
o |
Cyteen |
|
C. J. Cherryh |
|
o |
|
Cyteen |
|
C. J. Cherryh |
|
o |
|
Cyteen |
|
C. J. Cherryh |
|
o |
|
Sight of Proteus |
|
Charles Sheffield |
|
|
|
Hades-Die Welt Der Ver Verbannten |
|
Clark Darlton |
|
|
|
Remake |
|
Connie Willis |
OOMORI Nozomi |
|
|
Light Raid |
|
Connie Willis & Cynthia Felice |
|
o |
|
Norstrilia |
|
Cordwainer Smith |
|
|
|
Startide Rising |
|
David Brin |
|
|
|
Startide Rising |
|
David Brin |
|
|
|
Sundiver |
|
David Brin |
|
|
|
The Postman |
|
David Brin |
|
|
|
The Practice Effect |
|
David Brin |
|
|
|
The Genesis Quest |
|
Donald Moffit |
|
|
|
The Genesis Quest |
|
Donald Moffit |
|
|
|
Other Edens |
Yes |
Ed. Evans Holdstock |
|
|
|
Beyond The Blue Event Horizon |
|
Frederik Pohl |
|
|
|
Homegoing |
|
Frederik Pohl |
|
o |
|
Man Plus |
|
Frederik Pohl |
YANO Tetsu |
o |
o |
When Gravity Fails |
|
George Alec Effinger |
|
|
|
A Lion on Tharthee |
|
Grant Callin |
|
|
|
A Lion on Tharthee |
|
Grant Callin |
|
|
|
Saturnalia |
|
Grant Callin |
|
|
|
Against Infinity |
|
Gregory Benford |
|
|
|
Jupiter Project |
|
Gregory Benford |
|
|
|
If the Stars Are Gods |
|
Gregory Benford & Gordon Eklund |
|
|
|
Earth Is Room Enough |
Yes |
Issac Asimov |
|
|
|
Forward the Foundation |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
o |
Forward the Foundation |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
o |
Foundation |
|
Issac Asimov |
|
o |
|
Foundation And Earth |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
Foundation And Earth |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
Foundation and Empire |
|
Issac Asimov |
|
o |
o |
Foundation's Edge |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
Foundation's Edge |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
I, Robot |
Yes |
Issac Asimov |
|
o |
|
Nightfall One |
Yes |
Issac Asimov |
|
|
|
Nightfall Two |
Yes |
Issac Asimov |
|
|
|
Pebble in the Sky |
|
Issac Asimov |
|
|
|
Prelude to Foundation |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
Prelude to Foundation |
|
Issac Asimov |
OKABE Hiroyuki |
o |
|
Second Foundation |
|
Issac Asimov |
|
o |
o |
The Caves of Steel |
|
Issac Asimov |
|
|
|
The Early Asimov Vol.1 |
Yes |
Issac Asimov |
FUYUKAWA Wataru |
o |
|
The Early Asimov Vol.2 |
Yes |
Issac Asimov |
FUYUKAWA Wataru & ASAKURA Hisashi |
o |
|
The Early Asimov Vol.3 |
Yes |
Issac Asimov |
FUYUKAWA Wataru etc. |
o |
|
The Gods Themselves |
|
Issac Asimov |
|
o |
|
The Martian Way and Other Stories |
Yes |
Issac Asimov |
|
|
|
The Naked Sun |
|
Issac Asimov |
|
|
|
The Rest of the Robots |
Yes |
Issac Asimov |
|
|
|
Vermilion Sands |
Yes |
J. G. Ballard |
|
|
|
A Talent for War |
|
Jack McDevitt |
MASUDA Mamoru |
o |
o |
A Talent for War |
|
Jack McDevitt |
MASUDA Mamoru |
o |
|
The Proteus Operation |
|
James P. Hogan |
|
|
|
The Proteus Operation |
|
James P. Hogan |
|
|
|
Voyage from Yesteryear |
|
James P. Hogan |
KUROMA Hisashi |
|
|
Star Songs of an Old Primate |
Yes |
James Tiptree Jr. |
|
|
|
Ten Thousand Light-years from Home |
Yes |
James Tiptree Jr. |
ITO Norio |
o |
o |
The Starry Rift |
Yes |
James Tiptree Jr. |
|
|
|
Down the Stream of Stars |
|
Jeffrey A. Carver |
|
o |
|
From a Changeling Star |
|
Jeffrey A. Carver |
|
o |
|
The Snow Queen |
|
Joan D. Vinge |
|
|
|
The Snow Queen |
|
Joan D. Vinge |
|
|
|
Redshift Randezvous |
|
John E. Stith |
KOZUMI Rei |
o |
o |
The Persistence of Vision |
|
John Varley |
FUYUKAWA Wataru & ONO Maki |
o |
o |
The Glass Hammer |
|
K. W. Jeter |
KUROMA Hisashi |
o |
o |
Lifeline |
|
Kevin J. Anderson and Doug Beason |
|
|
|
Lifeline |
|
Kevin J. Anderson and Doug Beason |
|
|
|
Welcome to the Monkey House |
Yes |
Kurt Vonnegut |
|
|
|
Welcome to the Monkey House |
Yes |
Kurt Vonnegut |
|
|
|
A Gift from Earth |
|
Larry Niven |
|
|
|
A World out of Time |
|
Larry Niven |
|
|
|
Neutron Star |
Yes |
Larry Niven |
|
o |
o |
Ringworld |
|
Larry Niven |
KOZUMI Rei |
o |
|
Tales of Known Space |
Yes |
Larry Niven |
KOZUMI Rei |
o |
|
The Integral Trees |
|
Larry Niven |
KOZUMI Rei |
o |
|
The Ringworld Engineers |
|
Larry Niven |
KOZUMI Rei |
o |
|
World of Ptavvs |
|
Larry Niven |
KOZUMI Rei |
o |
|
Astropilots |
|
Laura J. Mixon |
NODA Masahiro |
o |
o |
Antares Dawn |
|
Michael McCollum |
|
|
|
Antares Passage |
|
Michael McCollum |
|
|
|
Ivory - A Legend of Pat and Future - |
|
Mike Resnick |
|
o |
|
Second Contact |
|
Mike Resnick |
|
o |
|
Ender's Game |
|
Orson Scott Card |
NOGUCHI Yukio |
o |
|
Songmaster |
|
Orson Scott Card |
FUYUKAWA Wataru |
o |
|
Speaker for the Dead |
|
Orson Scott Card |
TSUKAMOTO Junji |
o |
o |
Speaker for the Dead |
|
Orson Scott Card |
TSUKAMOTO Junji |
o |
o |
The Memory of Earth |
|
Orson Scott Card |
|
o |
o |
The Worthing Saga |
Yes |
Orson Scott Card |
OMORI Nozomi |
o |
o |
The Worthing Saga |
Yes |
Orson Scott Card |
OMORI Nozomi |
o |
o |
Treason |
|
Orson Scott Card |
TANAKA Kazue |
o |
|
Uncompanied Sonata & Other Stories |
Yes |
Orson Scott Card |
|
o |
|
Wyrms |
|
Orson Scott Card |
|
|
|
The Gates of Heaven |
|
Paul Preuss |
|
|
|
Do Androids Dream of Electric Sheep ? |
|
Philip K. Dick |
|
|
|
Flow My Tears, the Policeman Said |
|
Philip K. Dick |
|
|
|
Martian Time-Slip |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
Solar Lottery |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
The Best of Philip K. Dick |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
The Best of Philip K. Dick |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
The Golden Man |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
The Golden Man |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
The Man in the High Castle |
|
Philip K. Dick |
|
o |
|
Dayworld |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
The Dark Design |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
The Dark Design |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
The Fabulous Riverboat |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
The Magic Labylinth |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
The Magic Labylinth |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
To Your Scattered Bodies Go |
|
Phillip Jose Farmer |
|
|
|
Nine Hundred Grandmothers |
|
R. A. Lafferty |
|
o |
|
Strange Doings |
Yes |
R. A. Lafferty |
ITO Norio & ASAKURA Hisashi |
o |
|
Methuselah's Children |
|
Robert A. Heinlein |
|
|
|
Starman Jones |
|
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Door into Summer |
|
Robert A. Heinlein |
FUKUSHIMA Masami |
o |
o |
The Enough for Love |
|
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Enough for Love |
|
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Enough for Love |
|
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Moon Is a Harsh Mistress |
|
Robert A. Heinlein |
YANO Tetsu |
o |
|
The Past Through Tomorrow |
Yes |
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Past Through Tomorrow |
Yes |
Robert A. Heinlein |
|
|
|
The Past Through Tomorrow |
Yes |
Robert A. Heinlein |
|
|
|
End of an Era |
|
Robert J. Sawyer |
UCHIDA Masayuki |
|
|
Far-Seer |
|
Robert J. Sawyer |
|
o |
|
Golden Fleece |
|
Robert J. Sawyer |
|
o |
|
The Terminal Experiment |
|
Robert J. Sawyer |
UCHIDA Masayuki |
o |
|
Dragon's Egg |
|
Robert L. Forward |
|
|
|
Martian Rainbow |
|
Robert L. Forward |
YAMATAKA Akira |
o |
|
Starquake |
|
Robert L. Forward |
|
|
|
The Flight of The Dragonfly |
|
Robert L. Forward |
YAMATAKA Akira |
o |
o |
Citizen in Space |
Yes |
Robert Sheckley |
|
|
|
Untouched by Human Hands |
Yes |
Robert Sheckley |
|
o |
o |
Lord of Light |
|
Roger Zelazny |
|
|
|
To Die in Italbar |
|
Roger Zelazny |
FUYUKAWA Wataru |
o |
o |
Software |
|
Rudy Rucker |
|
|
|
Wetware |
|
Rudy Rucker |
|
|
|
ASTRONAUCI |
|
Stanislaw Lem |
|
|
|
Raft |
|
Stephen Baxter |
|
o |
o |
Timelike Infinity |
|
Stephen Baxter |
|
o |
|
The Silver Metal Lover |
|
Tanith Lee |
|
o |
|
The Cold Equations and Other Stories |
|
Tom Godwin and others |
|
|
|
The Left Hand of Darkness |
|
Ursula K. Le Guin |
|
|
|
The Wind's Twelve Quarters |
Yes |
Ursula K. Le Guin |
|
|
|
The Word for World Is Forest |
Yes |
Ursula K. Le Guin |
|
o |
|
Barbary |
|
Vonda N. McIntyre |
|
|
|
Ambassador of Progress |
|
Walter Jon Williams |
|
|
|
Ambassador of Progress |
|
Walter Jon Williams |
|
|
|
Hardwired |
|
Walter Jon Williams |
|
|
|
Hardwired |
|
Walter Jon Williams |
|
|
|
Voice of the Whirlwind |
|
Walter Jon Williams |
SAKAI Akinobu |
o |
o |
Far from Home |
|
Walter Tevis |
|
|
|
Burning Chrome |
Yes |
William Gibson |
|
|
|
Count Zero |
|
William Gibson |
|
|
|
Mona Lisa Overdrive |
|
William Gibson |
|
|
|
Neuromancer |
|
William Gibson |
|
|
|